bound up in

He's too bound up in his work to have much time for his children.

他工作太忙，没有很多时间陪孩子。

Whatever power of thought or memory he retained, was all bound up in her.

不论他的思想力或者记忆力还有多少, 全部都限于她的范围里面了.

They were bound up in fetters of conventionalism.

他们被因袭主义的枷锁所束缚.

She is bound up in her work with children.

她正忙于从事儿童工作.

Miss Green is bound up in her work for the aged.

格林女士热衷于她为老人服务的工作.

When he retired, he is bound up in gardening.

退休后, 他致力于园艺.

He is bound up in his work these days.

这些天他在忙于自己的工作.

She is bound up in her work with old people.

她忙于从事与老年人有关的工作.

Her life was bound up in the study of nuclear physics.

她一生专心于核物理的研究工作.

His mind was bound up in that question.

他专心地研究那个问题.

She had her hair bound up in a neckerchief.

她把头发用围巾包起来.

Their interests were completely bound up in their careers.

他们的兴趣完全是围绕着他们的职业。

The manager of a company does not like having a large chunk of his wealth bound up in its shares.

一家公司经理不愿意让大笔财富套在股票里。

He is bound up in the study of nuclear physics.

他专心于研究核物理.

Three people were hurt in a 12-car pile up on a fog-bound motorway yesterday.

昨天在大雾弥漫的高速公路上发生的12辆汽车连环相撞事故导致3人受伤。

He is bound up in his work with old people.

他专心致志于老年人的工作.

They'd have a lot of hydrogen sulfide gas bound up in their cells.

他们的牢房里有大量的硫化氢气体。